翻译日语 2009-6-20 14:28:49

今月末のrecの为仮歌を自宅で录っておりまして。
为这个月末的录音做准备在自己家里先录了一下非正式版。

なんだかrecはもう佳境です。
似乎录音也进入状况。

しかしまぁ、何回もレコーディングっていうものをやっていて思うのが大変じゃない现场はないっちゅうことですね。
但是说实在的，录多少次唱片现场没有一次感觉不是非常辛苦的。

毎回问题は违えどいろいろあるんです。
每次问题不一样但总有这样那样的事儿。

そこもまた终わると思い出になるわけだね〜。
但也正是这些事儿再结束后会变成有趣的记忆。

ということで今月末の曲は全て打ち込みなので。
这个月末的歌曲都是全身心投入的创作

今日も作业だねー。
今天也是工作。

こうゆう时にこうゆう曲は罪だね〜。
这样的时候这样的曲子似乎有罪过

泣きそうになるーーー！やめてーー！
几乎要哭出来！不要阿！

ははは。
哈哈哈

ではね☆
再会

建议在本月底

什么是ORIMASHI录为仮歌曲在家里。
另一种建议是最好的部分。
噢，但我好几次记录
现场没有很难想像当时我是
它的装甲。
问题每当我有很多违不纯世界。
我会记住它，并也有终恶。
宋在本月底前使所有驾驶。
今天它的业。
歌曲时的朋友的朋友是一种罪过给您。
-几乎哭！ -住手！
前两次。
所以我☆