德语翻译一下这句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 04:18:49
Er tut nicht mehr als unbedingt nötig ist.
请高手帮忙翻译并分析下,这句话是什么意思,里面的有2个动词 ,属于什么句型啊?越详细越好~谢谢

你写的句子太口语化了。

--- Er tut nicht mehr als das , was unbedingt noetig ist .

--- 他只做该做的事 。(从不多做一点多余的事)

...不确定啊

他所做的不多于绝对必要的

应该是个从句 省略了 es 和 dass
Er tut nicht mehr als es,das unbedingt nötig ist.

.............越琢磨越含糊
错了莫拍 我只有400学时的基础 学的还不是特好.......