正德祥，用英语翻译下，作商标用，可以意译，音似也行，要简短精悍

其实中国的品牌用拼音就行了，Zhengdexiang.有时候如果用英语译的话会产生歧义,现在在中国用拼音译产品是很普遍的。
不要为了追求一些外在的东西而因小失大。

如果这个公司原本没有英文名，不如直接使用汉语拼音。这是一个翻译规则。

Kingsandon
还好吧？？呵呵。希望喜欢。音译的，加点

Gengdex