UC知道鹰巢翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 10:25:44
全文：
婺州州治，古木之上有鹰巢，一卒探取其子。郡守王梦龙方据案视事，鹰忽飞下，攫一卒之巾以去。已而之其非探巢之卒也，衔今来还，乃径攫探巢者之斤而去。太守推问其故，杖此卒而逐之。禽鸟之灵识如此。其攫探巢者之巾，固已异矣。于误攫他卒之巾，复衔来还，尤为奇异。世之人举动差谬，文过遂非，不肯认错者多矣，夫子所谓可以人而不如鸟乎？
问题：
1、翻译括号内字的意思
（1）郡守王梦龙（方）据案视事
（2）攫一卒之巾以（去）
（3）乃（径）攫探巢者之斤而去
（4）（固）已异矣
2、翻译句子
太守推问其故，杖此卒而逐之。
3、从此则故事中，你得到了什么启示？
这几题的答案我真的做不出来，帮帮我啦
婺州州治，古木之上有鹰巢，一卒探取其子。郡守王梦龙方据案视事，鹰忽飞下，攫一卒之巾以去。已而之其非探巢之卒也，衔今来还，乃径攫探巢者之斤而去。太守推问其故，杖此卒而逐之。禽鸟之灵识如此。其攫探巢者之巾，固已异矣。于误攫他卒之巾，复衔来还，尤为奇异。世之人举动差谬，文过遂非，不肯认错者多矣，夫子所谓可以人而不如鸟乎？
问题：
1、翻译括号内字的意思
（1）郡守王梦龙（方）据案视事
（2）攫一卒之巾以（去）
（3）乃（径）攫探巢者之斤而去
（4）（固）已异矣
2、翻译句子
太守推问其故，杖此卒而逐之。
3、从此则故事中，你得到了什么启示？
这几题的答案我真的做不出来，帮帮我啦
1(1)才要（2）离开（3）径自（4）原本，本来；2（1）太守追问这件事的原因，杖责了那个衙役并赶走了他。（2）鸟儿尚能知错就改，人反而不如禽兽。这则故事旨在批判人性文过饰非、讳疾忌医的弱点，并借此告诫大家要知过改过，勇于承认错误，当然还有环保的理念。
1,方:端正 去:离开,飞走 径:径自,直接 固:本来,就 2,翻译:太守审问这件事的原故,杖打这名衙役并且逐走他 3,启示:人犯了错误就因该知错就改,勇于承担过失.(其它的也行,言之有理即可)