“别犹犹豫豫的”怎样翻译？

Don't be hesitant.

别犹豫
Don’t hesitate.

别犹豫不决的
Don't be willy-nilly

另有一首经典英文乡村民谣叫：“别再犹豫”
Don't Think Twice It's Alright
如果你要引用这么说“Don't Think Twice”也无妨。

Don't be hesitated

Don't be hesitate.