请教一个《晏子春秋》中的翻译！！！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/28 08:57:13

“灵公好妇人而丈夫饰者”和“女子而男子饰者”应翻译成“男扮女装”还是“女扮男装”.................
say一下为什么？

“灵公好妇人而丈夫饰者”是说，灵公喜欢女人女扮男装。
“女子而男子饰者”就是女扮男装的意思
原因？因为齐灵公喜欢女扮男装，觉得十分的威风。
不知道是不是你想要的原因
说白了，就是丫变态！哈哈

女人却是男人装扮的
女扮男装