求“你还是不敢说爱”的完美英语翻译

You still dare not to say love, don't you?

Still hesitate to say loving you

(You are) still not brave enough to love

关于第二个，我觉得不敢说爱是不是就是不敢爱啊？意译~

You still hesitate to speak out love.

you still dare not to say love.

完美翻译： Afraid to love you

You still don't have the guts to speak the "3-word"out