UC知道英语高手进。关于如何写学生身份证明（英文）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 12:48:46
这是某国外机构给我发来的信件：
Students must submit a verification letter of full-time status from the department head. Please FAX or mail the verification letter to the registration coordinator PROMOEST
现在需要写全职学生身份证明，不知道各位有谁有这个经验的呢？这里的department head指的是什么职位呢？（注：我是本科生）
请有经验的英语高手为我写一篇证明书模板吧，一定要符合国外的标准格式。
（为什么提问设置的最高分只能100呢?能帮我解决这个问题的我可以给多几百分，呵呵）
Students must submit a verification letter of full-time status from the department head. Please FAX or mail the verification letter to the registration coordinator PROMOEST
现在需要写全职学生身份证明，不知道各位有谁有这个经验的呢？这里的department head指的是什么职位呢？（注：我是本科生）
请有经验的英语高手为我写一篇证明书模板吧，一定要符合国外的标准格式。
（为什么提问设置的最高分只能100呢?能帮我解决这个问题的我可以给多几百分，呵呵）
这个是要你提供一份学生证明，要由系主任写，大致这样吧
June 22 2009
Letter of Certification (证明信)
This is to certify that xxx, male, born on January 12, 1989, entered our university in September 2007. Mr. xxx is a computer science major. He has been a full-time student since 2007.
Zhang Shan
President of Computer Science School
如果没有系主任，就这样用计算机学院院长的身份
供参考
Department Head 是指 部门领导（经理）（意思翻译就是部门的头儿）
我在这方面没有经验。而且证明一定要根据你申请的签证类型有关，要提供相关条件。
下面这个网址上有很多关于这种方面的信息，不知道有没有用，对不起，帮不了你。
http://uk.edutime.net （教育时空网）
让你学科的负责人（系主任）发传真或者信件证明你是该校的全职学生，呵呵
网上搜搜模版吧，没写过，不敢误导你了
Department head 部门主管，这里特指你的院系主任一类的掌管你档案并能提供你的有效身份的领导，也就是需要你的领导给你提供证明信，准备一份你在目前学校的档案的复印件，再翻译一份，一起传真过去，加上你的领导的一份简短证明信。