英文一句求解

有错误，把 does 改为 do，does是do 的第三人称单数现在式, do 在句中起强调作用。
可译为：我们绝不退还任何从本网站购买服务（项目）或商品的款项。

有错误，把 does 改为 do，把 service or 去掉

没有错误，service or goods 说的是服务和商品。
整句话说的是我们不会归还从本网站购买商品或享受服务而支付的款项，
但是建议将payments改为payment，因为该词不可数，除非你有特殊意义。

没有错误，
We does not refund any payments for service or Goods bought from this website.（我们不退还任何金额的货物或服务，来自这个网站）
service or Goods （货物或服务）