Who do you think are qualified to be a police officer?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 11:12:18
这句话什么意思,是警察需要什么素质还是怎么理解。

你认为谁有资格成为一名警察?

是问谁具备做警官的资格,这是在面对一群候选人时的问话。be qualified to do sth.意思是‘有资格做某事’。

翻译的话“你认为怎样才能做一个称职的警员”
你理解差不多

首先要明白qualified 这个是什么意思。
它是形容词,有资格的,适合的,能胜任的,有限制的。这里按前三个意象翻译:你认为谁有资格、适合、能胜任警察?

差不多,不过不准。你认为当一名警官需要具备怎样的资格。

你认为谁是合格的警察