UC知道求汉译英（工厂供电方面） 300字左右
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 01:35:55
根据各车间的设备容量及功率因数，可计算出全厂负荷情况，依此进行无功功率补偿，短路电流的计算和主接线方案的设计。为了保证工厂供电的安全运行，应在供电系统中装设继电保护装置，分为线路和变压器两部分，包括过电流，过负荷，速断及瓦斯保护。变配电所采用避雷器进行防雷保护，四周应设公共接地网。
变配电所的平面布置应包括高低压配电室，变压器室，值班室及休息室，布置方案应根据设备的型式、容量及进出线接线方案进行合理布局，并考虑通风和采光措施。
注：这是毕业设计的摘要部分，，一定要翻译通顺啊，，万不可有语法错误，，好的话另有高分送上
题目翻译如下
The main body of a book is designed introducing some General Machinery Plant power distribution system structure and protecting system.
第一段翻译如下
The equipment capacities and power factor according to every workshop, may calculate out entire factory load condition , compensate according to this the power carrying out idle work, the short-circuit current calculation and the design betokening the scheme working a telephone switchboard. Work for the safety ensuring that the factory supplies electricity, the instalment succeeds an electricity in responding to in feed system protecting a device , divide the circuit and the transformer two parts, including overcurrent , the overload, speed reaches gas protection absolutely. Be changed into a distribution substation adopt arrester to carry out lightning protection protection , should set up the common ground connection net all around.
第二段翻译如下
The flat surface arrangement being changed into a distribution subst