上师大的英语系出来还能干什么

去学校当英语老师

去杂志社做编辑

去外交部做驻外使领官的翻译

语言类的很好找工作的~~~

更何况你是师范院校出身~~

翻译 外企 文秘 等等
如果去考个教师资格证 还能当老师
应该说英语系是很百搭的 但单单读英语又太少了
但是还是劝你去读个二专之类的 这样以后选择范围广

上师大英语系毕业的做老师的不少，上海基础教育阶段60%的英语老师是上师大出的，还能开小灶，呵呵

你想干什么都行。说实话，除了某些很专业的东西，你什么都能干。