仔细看过《拯救大兵瑞恩》的进。台词问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 01:11:23
有部分台词本人不是很理解。。。
在攻占机枪台一役，韦德阵亡后，米勒放走了俘虏，然后大兵们就吵得不可开交，然后米勒和那个翻译厄本谈起了什么赌注（在前夜教堂里也提到过），又说起自己战前当教师的经历，然后大家就安静下来了，那个举枪的圆脸大兵悄悄说了一句“我这下完了”
这段我看不懂啊……他们谈什么赌注到底是怎么回事啊？
请高人解惑！！
嗯 那在那个紧要关头米勒说这些有什么用呢？为什么气氛一下都缓和了呢？就因为分钱？圆脸Mike说这话什么意思呢

他们赌米勒入伍前是干什么的，米勒等赌注涨到500美元就告诉厄本，赢的钱平分，可惜后来米勒阵亡了。

说这些，让大家增进彼此的理解，觉得都是一样的人，都是被迫来打这场战争，所以气氛就缓和了