请问日语动物名称存在以下现象吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 23:43:17
鲤鱼 —— 鳄鱼 —— 草鱼 重复 “鱼”字

还有就是没什么关系的一些动物,

如水牛与蜗牛,但也重复了“牛”字。当然不一定只重复一个字。

日语有这种情况吗?如果有,请给我举几个例子。

呵呵。用中文和日语两种语言对照写啊。。。。

谢谢各位了。。。。
那么日语中存在这种情况吗? 就是说,象 “蜗牛”与“水牛”似的,本身并没有什么关系,但是却重复了某些关键字如“牛”。

印象中,日语里鱼类都是一个字的
鲤(こい) ——鳄(わに)——草鱼(そうぎょ)

水牛(すいぎゅう)、蜗牛(かたつむり)——貌似没什么关系,不同种的大概不会用重复的,我们叫蜗牛日语里不一定也这样叫的,本来跟牛就没有什么关系的
乳牛(にゅうぎゅう),重复了“牛”

亀(かめ)、海亀(うみがめ),这个算是重复了吧

蚂蚁:蚁(あり)、白蚁:しろあり 重复了“蚁”