请帮我翻译这张照片上的手写英文。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 02:32:29
希望你们看的清楚。
手写的我都不大认识。
拜托了。

Can you please communicate your best price and delivery date ASAP?
能否请尽快告知最低价格和交货日期?

我想你要的是这句话吧

CONTENTS(具体内容)一栏写的是:
Can you please communicate your least price and delivery date asan?
将你的最低价格和交货日期报给我。

DESCRIPTION(描述产品)一栏的第2个框写的是:
METAL CABLE ... CONTRACT
金属电缆签约合同

其他的看不清了,
还有,DESCRIPTION(描述产品)一栏的第1个框写的是:
...plate ... contract 。。。盘子

我看到的手写部分有4处,由上到下分别是:
1. Can you please communicate your best price and del/date asap.
尽快告诉我你们最好(最低)的价格和交货日期。

2. Foam plate poulley contact.
泡沫板材(塑料)poulley 接触

3. Metellic tissue poulley contact.
金属组织 poulley 接触

4. Many thanks.
非常感谢