求高手把这段话译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 16:32:40
You the chaste elephant water is forever ordinary in my heart, the human can Fan wrong, knows wrong can change is the good type, and you conversed you after yesterday to let me understand your sincerity, I was willing to be the best friend with you!

有语病,
你在我心里是纯洁的,人们都会犯错误,知错能改是好品质,昨天的交谈让我感觉你是很真诚的人,我很愿意和你成为朋友!

有语法错误

你纯洁的...(前五个单词我就不给你说了只有你自己知道我们不懂,从is 开始)
...在我心里永远是普通的,人可以犯错误,知错就改是好样的,经过昨天你改变了你自己,让我知道了你的诚心,我愿意和你做最好的朋友!

在我的心中,你永远有如同大象的贞洁。人可以犯错,知道错了然后改正是就是好的。昨天和你交谈后,我明白了你的真诚,我愿成为你最好的朋友。

原文怎么这么别扭呢,感觉是中文然后用在线翻译的,奇怪啊~

怎么这么奇怪的,这段话?

你纯洁大象永远是普通的水在我的心里,人类可以范错了,知道错了可以改变的是良好的类型,和你交谈后,昨天你让我理解你的诚意,我愿意成为最好的朋友与您!