帮忙简短翻译几句话,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 17:32:42
1. 现在石油价格和原材料价格上涨,生产成本很大。
2. 你们的订单量如此之小。我们是作为样品订单来处理的。
3. 我们可以给你更低的价格除非你们的单次订单量达到50万。
为了保持我们良好的合作关系,我们一直没有涨价。请不要再还价了。

1 The production costs go up sharply as the current oil and raw material prices increase.
2 We treat your order as samples since your order is so small.
3 Better price is available to you if your single order is over 500,000.
We can't offer you a better price unless your single order is over 500,000.
In order to maintain our good cooperation relationship, we have not increased the price yet.So no more bargains over the price please.

1. Now the price of oil and raw materials prices, production costs greatly.
2. Your orders so small. We are as a sample order to handle the matter.
3. We can give you unless you lower the price of the one-time capacity of 500,000 orders.
In order to maintain a good working relationship we have, we have not add the price. Please do not make a counter-offer .

1. 现在石油价格和原材料价格上涨,生产成本很大。
1. Nowadays there has been a great rise in the oil and raw materials prices, so the production costs too much.