英语信件人工翻译2

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 09:41:07
yeah,my work is interesting for me...but at the same it's very difficult...yeah,i'm rather serious and optimistic,so i seriously worked and now earning much money...it's enough for me to rent a flat,to pay for my university,go to restaurants and drive my car...so i have enough of them to do the main things...but money is not very important for me...they are boring...i've understood this when got plenty of them...my soul needs to be happy...i need smb near me...smt good...now,ok,well,honestly i'm happy having you even on a distance...because you're a nice girl...what does it mean outside areas?he do not live with you and don't love you?

Also my English does not understand the place will look up Machine.what does this sentense mean?

呃 。。。我的工作对我来说很有趣，但是也是比较难的，我也非常严肃非常乐观，我努力工作而且赚了很多钱，对我来说已经足够租房交学费吃饭以及养车了，所以做一些主要的事情我的钱已经足够了。但是钱对我来说不是非常重要的，甚至让我感到厌烦，在我拥有很多钱的同时我已经意识到这一点了，我需要丰富我的精神生活，我需要一些能在我身边的人和一些美好的事情。现在好了，说实话，我现在已经非常高兴了，因为认识了你，虽然我们相隔还很远，因为你是一个好女孩。。。外边是什么意思？他没有和你住一起而且不爱你了吗？
还有“my English does not understand the place will look up Machine”这句话是什么意思？

对，我对我的工作很感兴趣，但有时工作很难。对，我是比较严肃比较乐观的，所以我工作极其认真而且现在挣的钱也不少。挣得钱对我来说足够租公寓、付大学学费、下馆子还有养车。所以我有足够的钱干主要的事，但是钱对我来说也不是特别重要。甚至他们很烦人。当我有了很多钱了以后我才开始明白这一点。我需要灵魂上的欢乐，我需要有人在我身边，我需要一些好的东西。现在，诚实地说，尽管我们的距离很远，我还是很高兴能拥有你。因为，你是一个很好的女孩。你说的外部区域是什么意思？他不和你住也不爱你吗？

最后一句是问你上封信里的那句话是啥意思，估计太Chinglish了，他不明白。