时は离れるても、君の心は近くに感じる罗马音

to ki ha ha na re te ru te mo

ki mi no ko ko ro ha ti ka ku ni kan ji ru

中文意思：时间相隔在遥远 也能感觉到你的心近在咫尺
这是《东京少女》里的台词

to ki ha ha na re ro te mo、ki mi no ko ko ro ha chi ka ku ni ka nn ji ru.
即使有时你离开我、但我能感到你的心在陪伴着我、（大概是这个意思）

toki ha(wa) hanareru temo, kimi no kokoro ha(wa) chikaku ni kanjiru

虽然年华老去，但与你的心却更加靠近