我希望能通过做游戏使他们的知识掌握的更好。 怎么翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 03:29:59
through可不可以换成by
I hope they can better master their knowledge through playing games.
这个说法更地道些, 感觉一楼上机器翻译的
补充: 将through改成by按语法说是可以的, 但我还是会用through
through是通过游戏 by 是以游戏为方式, by强调方式, through强调借助...
I hope that they can do game through the knowledge of the master.
I hope that they can master the knowledge better through playing games.
希望有人能帮我详细介绍显微镜的知识
家里买了电脑打开机子觉得很茫然除了聊QQ 看电影玩游戏好象没有别的可做的希望能学到知识该如何下手
四五年级的小朋友适合做什么样的游戏,通过这游戏可以让他们了解环保的重要性
我在做创业计划,需要关于软件方面的法律知识,上网查了很多但是没有结果,希望有法律方面知识的人能帮帮
我的游戏号又丢了!有哪为大侠能告诉我他们是怎么做的吗?
小妹我也想通过网络炒股,但这方面知识几乎为零,希望有人能为我指点一下,
希望别人给我打打电话,他们听到的是占线声...应该怎么做呢?
求:希望对日本国籍申请知识的人能帮帮我!!!
我要上北京旅游,希望能了解一些关于北京景点的知识。
压强的知识我不太清楚,希望能觅得高手求教。感激不尽!