儿女心情东遣知，白头笑赋雀屏诗；

儿女的心情只有被派遣到东方的时候才知道，有白头的老人（指饱学之士）笑着为孔雀屏提诗，才能喂养出西周的凤凰，来给君王祝亿万年的寿。

此诗题于一件珍贵的孤品瓷器上，那么可以理解为：儿女思念君王的心情只有被派遣（奉旨出嫁）到东方的时候才能知道，有白头的老人（饱学之士）笑着为这孔雀屏(画有孔雀的瓷器上)提诗，才能造就出像西周凤凰一样珍贵的名品，来给君王祝亿万年的寿。

由次可见，这是一首给雍正皇帝贺寿的诗，写这这首诗的雍正法郎彩黄底孔雀富贵吉祥兽耳尊为雍正出嫁的女儿（公主）在雍正皇帝寿辰时，给雍正皇帝贺寿的贡品。 够详细了吗？

这是雍正年制黄釉珐琅彩牡丹孔雀兽耳瓶上的诗，大意是：
儿女们的心情只有东遣的时候你才能明白，白头的老人只是笑着吟诵雀屏上的诗；还可能得到像西周凰这样的名品，来给君王祝亿万年的寿。

儿女们的心情只有东遣的时候你才能明白，白头的老人只是笑着吟诵雀屏上的诗；还可能得到像西周凰这样的名品，来给君王祝亿万年的寿。

好难啊