其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?中其的用法

是……还是……还是…… 用于表示并列的问句之首表示选择

作副词，“大概，恐怕”，表推测

排比选择

其——指“东野之书”和“耿兰之报”即十二郎的死讯。此处用作代词。可以译为“那是”。
那是真的吗？那是做梦吗？还是传言的讹错呢？