come on 有太扯了的意思么?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 15:32:01
在电影先知中尼古拉就说了句 come on 字幕翻译为太扯了!
没有吧
看语境吧,有别多想了,别胡说了,总之是让对方放下猜疑顾虑的意思,多看原声电影~
在有些环境下,有一点委婉劝说的意思,试图改变对方的言行,来顺应自己的意图,但是不好直接硬生生的改变好。比如说:”come on let"s go quickly.."
当一个人叭啦叭啦个不停的时候可以表打。
别瞎扯了的意思!
没有