求米仓千寻的永远の花中文歌词!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 17:33:24
是要中文翻译过来的歌词
不要罗马和假名~~~~~~~
是米仓千寻的啊啊啊啊啊 不是这个!!
是不思议游戏玄武开传游戏的主题曲啊啊啊啊 !
感谢二楼 但是我是要中文意思的翻译啊啊!!
有日语达人来翻译下么

咲き夸れ 爱よ 哀しみの扉を开いて /自豪地盛放的爱啊 把悲伤的门打开吧
与えられたこの封印(しるし)は 君への证 -护りたいから- /这个被赋予的刻印 是想守护你的证明

歌曲:永远の花
歌手:米仓千寻
作词:米仓千寻
作曲:鹈岛仁文
编辑:Natsuの风

PS2ゲーム「ふしぎ游戯 玄武开伝 外伝镜の巫女」OPテーマ

生きる意味を捜していた あの时 /寻找著生存意义的时候
仆は君を知り 心は同じ光を见つめていた /我认识了你 内心凝视著相同的光辉

遥か远くで巡り逢った それが宿命ならば /绕过遥远的路终於相遇 如果那就是宿命的话
共に信じ 生きよう /一起相信 活下去吧

咲き夸れ 爱よ 哀しみの扉を开いて /自豪地盛放的爱啊 把悲伤的门打开吧
与えられたこの封印(しるし)は 君への证 -护りたいから- /这个被赋予的刻印 是想守护你的证明

谁が为に流す涙は 海より深く /为了某人流下的眼泪 比海还要深
痛みと孤独を 优しく そっと抱いてくれた /你温柔地抱紧 我的痛苦和孤独

伤つき ここへ辿り着いた それも宿命ならば /我带著伤找到这个地方 如果那也是宿命的话
すべて 受け止めよう /我会停下来 接受全部

呼び醒ませ 爱よ 哀しみの证 解き放て /被唤醒的爱啊 解放悲伤的锁吧
愿わくば ただ旅路の果てに幸せを /求的话 就能在旅途的尽头怀著幸福
梦の静寂(しじま)へ /前往梦想的深处

时は流れ いつか形を変えてゆく /随著时光的流逝 形态总有一天会改变
されど君を想う心は 永远(とわ)の花 /只有思念你的心情是 永远盛放的花

咲き夸れ 爱よ 哀しみの扉を开いて /自豪地盛放的爱啊 把悲伤的门打开吧
愿わくば ただ旅路の果てに幸せを/祈求的话 就能在旅途的尽头得到幸福

呼び醒ませ 爱よ 哀しみの证 解き放て /被唤醒的爱啊 解放悲伤的锁吧
与えられたこの封印(しるし)は 君へ