韩语짐작이 가다的意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 20:16:41
짐작이 가다 哪位能稍微解释一下吗?

呵呵 其实没楼上那些人讲的那么复杂,
一句话就是 能猜到 或者 能想到

是不实际去看和证明也能猜测到大概的结果,情况的意思
也就是能够猜测到,斟酌到,有预感的意思

怎么可能是需要继续斟酌的意思呢?
짐작是有斟酌,估计的意思
但加上가다也不会变成那种意思

짐작是斟酌,估计的意思 이是主语助词
가다 走的意思

还需要继续斟酌的意思

结合语言环境翻译会比较顺手 楼主有例句么?