请高手讲解fighter里的语法知识点

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 13:22:03
christina aguilera
Fighter
After all you put me through
You'd think I'd despise you
But in the end, I wanna thank you
'Cause you made me that much stronger

Well I, thought I knew you
Thinking, that you were true
I guess I, I couldn't trust
Called your bluff, time is up
'Cause I've had enough
You were, there by my side
Always, down for the ride
But your, joy ride just came down in flames
'Cause your greed sold me out in shame, mmhmm

After all of the stealing and cheating
You probably think that I hold resentment for you
But, uh uh, oh no, you're wrong
'Cause if it wasn't for all that you tried to do
I wouldn't know, just how capable
I am to pull through
So I wanna say thank you
'Cause it

Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser

1.Guess在美语中与Think同义
2.Call One's Bluff不好直译,大概的意思就是"你敢?!"或"你试试看!",很有挑衅的意味
3.Time Is Up很常用,就是时间到了的意思
4.Pull Through是指度过痛苦是时光
5.Dig One's Own Grave自掘坟墓,自作自受
6.Haunt的本意是闹鬼,此处Haunt Me是指让自己忘不掉,所以Haunting Memory就是指挥之不去的记忆,又如Her grace is haunting.的意思是她的优雅让人印象深刻