ぁるけど是什么意思

有，不过.....
或者
有，怎么？

的意思

~ぁるけど
虽然有...

有转折的意思。

有是有，不过。。。
一种委婉的表达方式
けど けれど けれども三个是一个意思

有，但是的意思
ぁる是有的意思，但是不能指人
けど顺接没有意思，逆借代表不过，但是这样的意思。

虽然有。。。
后接但是...(しかし)
けど 单一翻译成 可是
ぁる 单一翻译成 有