求：华兹华斯英文原文（我们踏入生活...)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 13:15:15
译文是：我们踏入生活，以为远处有一个巨大的幸福在恭候着；带等我们回首之时，才看见幸福正在那点点滴滴流逝的时光中。——华兹华斯
我想要英文原文。
拜托.你们俩到底哪个说的是对的啊？

As we enter into the life, there is a huge distance of the well-being in the waiting; with the time we looking back only we can see little bit of happiness which the passage of time. - William Wordsworth

你确定是华兹华斯写的？ 找了好久都没找到。
我们走入生活，总以为前方会有一个莫大的幸福在等待着自己。但是蓦然回首，才发现幸福其实就在点点滴滴流逝的时光中。
——宁滨
谢谢~