求犬夜叉里送魂歌的详细资料

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 06:33:39
出现的地方
日文歌中文解释
谱子
最好有中文或英文的英译
(不急 但要详细)

出自:犬夜叉四部曲(剧场版)第四弹:《红莲的蓬莱岛》

罗马版:
qi qi ma i wa re ta
ta ya ta xi no te ta
namo ri no te

ha ha ma i wa re ta
hi to no te a new a
a en ku mi no ta me

ma ma te a ga se ta bi ra no hi ra ki
wu me en no ma ta ri
na re wo ha e su

na da ta re o hi ka ri do ra ri te
ta ma ri ta ma e
ta ma ri ta ma e

日文版:
父は言われた 妖(あやかし)の手は护(まも)りの手
母は言われた 人の手あるは 育(はぐく)みのため
両の手合わせ 扉を开き 红莲(ぐれん)の中に 汝(なれ)を返す
汝(な)が子らを 光となりて守り给え 」

中文版:
父亲告诉我,妖怪的手是守护之手;
母亲告诉我,人类的手是抚育之手;
两手相合,将你交回红莲中;
你将化作光芒,守护万物,守护万物。

简谱C调:

前奏:左手:Am和弦 右手:17656-
左:Am和弦176- 右:6327155--
左:Am和弦D和弦Am和弦 右:6325升423-
左:F和弦加G和弦琶音25升43- 右:12326-5-
左:Am和弦176- 右:6327155--
左:F和弦加G和弦 右:6712755-
左:F和弦Am和弦175676-- 右:6717656-
左:E和弦 右:3-33123-
左:E和弦 右:35升423升43-
左:F和弦 右:3333123-
左:F和弦 右:326-
左:G和弦F和弦 右:756-