淮左名都，竹西佳处什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 21:47:00
淮左名都，竹西佳处 什么意思？
额``
我是说这句话应该怎么翻译``
难道只翻译扬州？

淮水东面有座著名的城市，这座城市的竹西亭景色清幽

扬州

这句话说得就是扬州
“淮左名都”就是说淮水东面有名的城市
“竹西佳处”扬州城东一亭名，景色清幽

这儿指的是美丽的江苏省扬州的竹西处。扬州也叫淮左名都。