知事からは见下されたような発言をされ

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 04:25:10
知事からは见下されたような発言をされ、党内からも反発を招き、予想以上に大きなイメージダウンにつながってしまった感がある」とした上で、「知事は结局、出马しないのではないか」と话す。
如上请翻译

从知事(日本都、道、府、县的长官)做了有蔑视意义的发言之后,连在党内都招来了反对的意见,而且还相应的感受到了超出预想的更大的image down(形象变差,声望下降) ,这之后,就有说,知事究竟最后,会不会终止竞选呢?

应该是这样吧。。。我也不太确定。

东国原知事?