翻译成英语 在线等 急

百分之四十五的老师反对学生上课不能带手机
45% of teachers against students not bring their handphones during lessons.

因为在信息社会 手机是每个人必备的工具
Because handpone is a part of our daily life in this IT generation.

百分之五十的老师支持不能带手机上课 因为这样会影响教学
However, 50% of teachers are for the ideal that students are not alowed to bring their handphone. They worry the singing of handphone will affect teaching.

而且学校已安装公用电话
Furthermore, the school has installed public telephones.

还有百分之五的老师没有发表意见
5% of teachers have no comment.

My opinion is that students have the rights to bring handphone in order to contact each other, but they must switch off the handphone during lessons.

说得极是。

上课时间，自然不能接听电话，如果人人都可以自由接听电话，那不成了自由市场，成了大排档。

下课之后，各人有各人的人生自由，只要不犯法，只要不违反社会公德，想做什么做什么，这是基本的人身权利。难道还得要求学生回到几十年前吧？总不能因为学生的手机比老师的手机高级很多，而加以禁止吧？问问现在的老先生们，你们当初上学时，老师戴手表，也是一件荣耀十分、光彩万分的事情。当初学生戴手表是不是引起老师的妒嫉、嫉妒？当初限制学生戴手表出风头吗？没有！现在的小学生有几