“再顾连城易,一笑千金买”的意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 02:50:27
南朝梁王僧孺《咏宠姬》诗:“再顾连城易,一笑千金买”的释义?
谢谢

为了让她再看你一眼,你宁肯拿整个城池去换;对你笑那么一笑,你宁肯交付千两黄金

所谓一笑千金就是以笑货利最多的吉尼斯世界纪录。

价格如此昂贵的微笑,是中国汉代的女人第一个创下吉尼斯记录的。据史书记载(并非《世界吉尼斯记录大全》):当时有个当了小官的文人崔铟,他在自己的作品《七依》中写道:“回顾百万,一笑千金”那女人回头看你一眼,值百万铜钱;冲你那么一笑,值千两黄金。崔铟没说是他亲自所买。还是别人买他亲眼所见;不过以他文人兼小官吏的身份,估计是买不起的,即使贪污加受贿,他也敛不了那么多的钱财,敛大钱是需要做大官的,据载这人到死也没能混成什么摸样。可见是他亲眼所见别人买,那么他就没必要作假,因此,这一记录就被吉尼斯记录总部所承认了!

两汉之后,又有女人再闯这项记录,一直闯进宫廷当上宠妃——南朝梁王僧孺的宠妃。梁王僧孺爱那会笑的女人爱的不行,爱的昏天黑地,他在《咏宠妃》一诗中道:“再顾连城易,一笑千金买”——为了让她再看你一眼,你宁肯拿整个城池去换;对你笑那么一笑,你宁肯交付千两黄金。僧孺是帝王,他既有城池又有黄金,所以毋庸质疑,这是真实可行的,那么毫无疑问,这个梁帝的宠妃便成了当时世上笑的最值钱的女人。