日语中两个表示时间的词之间是否要用の联接

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 10:07:53
田中さんは 毎朝() 6时30分に 起きます。
李さんは 先周(の) 土曜日 休みませんでした。
为什么第一句中“每天早晨”和“6点30分”之间不用の,而第二句中“上个星期”和“星期六”之间要用の?

用第一句中“每天早晨”和“6点30分”之间的の可以,但是作为习惯不使用的人多。
上个星期”和“星期六”之间の是可以有也可以没有,但是对日本人有の的时候意义易懂。
所以作为习惯使用の的人多。

我不懂日语,目前在学发音,以前在哪本书好像看见过这么一句话,“名词和名词之间必定要用の,第一句之所以不用是不是因为6是个数词啊

我猜测的。。见谅

个人觉得前后两句加の与不加都是可以的。
没有具体的为什么,也许是一种语言习惯/

ただしい日本语 第一个是应该不接的,因为六点三十是一个具体的时间点

田中さんは毎朝 六时三十分に起きます
李さんは先周の土曜日休みませんでした

用中文的角度来看 也能明白