说曹操曹操到，外国人也说吗？知道什么意思吗？

外国人有类似的，但不是曹操。
如楼上同学所说，英语里直译是“说到魔鬼魔鬼就到”，法语直译是“说到豺狼豺狼就到”（法语原文我忘了）。

不全知道 但有，曹操太出名了

【说曹操曹操到】的典故
汉献帝在李傕与郭汜火拼时曾一度脱离险境，然而李郭二人合兵一处后继续追拿汉献帝，有人献计推荐曹操，说他平剿青州黄巾军有功，可以救驾，然而信使未出时联军已杀到，眼看走投无路之际，夏侯敦奉曹操之命率军“保驾”成功，后将李郭联军击溃，曹操被加封官爵。故有“说曹操，曹操到”之说。

“说曹操曹操就到”是一句流行俗语，形容曹操耳目众多，动作迅速无所不在，随时都可能出现在你我面前，因此大家必须要小心提防。

【说曹操曹操到】的外文解释
《简明英汉词典》
Speak of the devil(魔鬼, 恶棍)，and he appears.
或者
Speak of the devil and he will come.