渠不信然中的信然是什么意思

信然——确实是……样子

原文：览者未必知也，良工独苦，渠不信然？
译文：看（画）的人不一定知道，优秀的画工独自苦苦用心，难道不是确实如此吗？

信——确实、真实
然——句末语气词,表示比拟,有“…的样子”之意。

一己之见，供参考。