(九)一段英语短文翻译---在线等3
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 07:36:52
The next year, as she and her team went to the Northern California Championship game, she was seen by a college recruiter(招聘人员). She was indeed offered a scholarship. She was going to get the college education that she had dreamed of and worked for all those years.
她的心都碎了,而我也能预测到她有多么失望。我问她是否与她爸说过这个问题。她告诉我他爸说那些教练都是错的。他们只是还不知道梦想所拥有的力量。他问她愿不愿意为上一所好大学而付出代价,如果她真的想要得到奖学金,没有什么东西能够阻止她除了——她自己的态度。他还说:“如果你的梦想足够大,那么事实就不算什么了。”
过了一年,当她和她的团队一起去参加加州北部的冠军赛的时候,她被一位大学的招聘人员相中。然后她真的得到了奖学金。她计划着踏上那几年来一直梦寐以求的大学求学之路。
她心痛了,我感觉到了她的失望。我问她是否向她爸爸提起过此事,她告诉她父亲那些是错的。他们只是没有意识到梦想的力量。他告诉她如果她真的想支付学费,如果她真的想得到奖学金,没有人能阻止她,除了她自己的态度。他又一次的告诉她,“如果你的梦想足够大,那现在就不重要了”
第二年,当她和她的队伍去北加利福利亚洲冠军赛时,她被一个大学招聘人员看中了,她真的得到了奖学金。她终于将要去这些年来她一直梦想去的大学了。
她很伤心我感觉的出她的沮丧。我问她是否可以将这个事情告诉她的父亲。她父亲说那些教练是不对的。他们不能理解梦想的力量,他告诉他如果她真的想交学费,真的想获得奖学金是除了自己的态度没有任何事情阻止她的,他再次告诉她“如果梦想足够大,力量是无穷的”。又过了一年,正当她所在的队伍去参加北加洲冠军赛时,她被一个学校招聘人员发现了,她真的拿到了奖学金。她即将去进入她梦想的而且苦苦战斗多年的大学
她伤心,我感觉到她的失望。我问她,如果她跟她父亲它尚未。她告诉我,她的父亲说,这些教练都是错误的。他们只是不明白权力的梦想。他告诉她,如果她真的想支付了良好的学院,如果她真正想要的奖学金,没有什么能阻止她除了一件事,她自己的态度。他告诉她, “如果梦想足够大,事实不计。 ”
第二年,她和她的团队到北加利福尼亚州的冠军争夺战,她看到了学院招聘(招聘人员) 。她确实是提供了奖学金。她将获得大专以上学历,她曾梦想和工作的那些年。