懂日文的把下面这句话翻译一下，别拿网上的翻译骗我！

だれが こころを谛めたのに、 たましいに呪われて 暖かがない世界で强く生けて歩かなければならない

大概是这样
我翻译成坚定的活下去了

以上全部个人意见でこざいます

心を舍て、魂に呪われてなおこの温もりのない世界で、强く、しっかり歩いていかなければならないのは 谁……