日语 请问这三个词之间的区别?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 11:48:14
夜露死苦、お愿い、頼みます
都是拜托的意思,没有太大区别。
前两个都是简体型,口语。一般都是朋友间,熟人之间使用,非正式的拜托。
第三个就是单纯的拜托,缺少恳请的意味。偏上级对下级使用,或长辈对晚辈。
夜露死苦(よろしく) 请多关照
お愿い 请求,愿望
頼みます 拜托了
夜露死苦 请多关照
お愿い 求你了
頼みます 摆脱了