UC知道ボソ是什么意思?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 03:57:24
请专业日语达人告诉我一下，这个ボソ 发音是BOSO，是什么意思。
今天一个日本人在埋怨我怎么这么着，后来结尾哪里加了这么一个日语。字典里查不到，到底是什么意思啊？麻烦详细解释一下。
やっぱり融通のきかない、***だな・・・。ボソ
就是这个最后的BOSO，不知道是什么意思，绝对不是KUSO,要是KUSO我就找他理论要他赔罪！
后面的两位说的都好清楚好都有道理哦，但是我还是疑惑，虽然知道他说的不是什么好话，我一定要弄清楚。
今天一个日本人在埋怨我怎么这么着，后来结尾哪里加了这么一个日语。字典里查不到，到底是什么意思啊？麻烦详细解释一下。
やっぱり融通のきかない、***だな・・・。ボソ
就是这个最后的BOSO，不知道是什么意思，绝对不是KUSO,要是KUSO我就找他理论要他赔罪！
后面的两位说的都好清楚好都有道理哦，但是我还是疑惑，虽然知道他说的不是什么好话，我一定要弄清楚。
结合前面对你说的话，应该是“ぼうそう”，意思是对别人的意见不管不顾，一味固执己见。
他的话可以翻译为：
やっぱり融通のきかない、***だな・・・。ボソ
果然一点都不通融，这家伙，顽固分子。
细
他该不会是说您くそ吧
ぼそ‐ぼそ
「ぼそぼそ」スル
1 低く小さい声で话すさま。「―（と）つぶやく」
2 食物の水分がぬけて食べにくいさま。「―（と）した冷や饭」
〔形动〕2に同じ。「―なパン」
〔アクセント〕はボソボソ、2はボソボソ。
你没有听错吗？
如果是kuso(くそ）、那是骂人的说法，“吃屎”
别瞎猜了，就是在骂你呢！
ボソ＝ボロクソ、明白了吧？前者是后者的简称，建议你饱揍这个小日本一顿！
ぼそぼそ
可能是这个的简写
意思是 嫌对方 叽叽喳喳地 说话
是ぼうずBOZU吗.小家伙.是把你看成孩子吧.
是思想沟通不了,他认为你还小吧.是无奈,无恶意.