哪位大侠帮我把这几句话翻译广东话？

细路，你放左假啦？唔好成日顾住玩，上网，要好好读书，唔好令你阿爸阿妈担心，仲有，唔好叫我哥哥，叫我叔叔！

小朋友，你放假啦？唔好成日挂住玩，上网，要好好读书，唔好要你爸妈为你担心。仲有啊，唔好叫我哥哥，叫我叔叔！

细路 放假啦？唔好成日净系挂住玩，上网，要生性读书，唔好叫阿爸阿妈担心你。仲有啊，唔好嗌我做哥哥，嗌我叔叔！

细路仔，你放假啦？冇整日挂住玩，上网打机，你要比心机温书，唔好戥你啊爸啊妈担心你。仲有，唔好嗌我哥哥，叫我啊叔得啦！