하신거 보면什么意思

单从这个语法来看的话，可以这么解释，

하신거 这里是一个尊敬式的过去式定语从句，意思是您做（制造）过的事（物）、说过的话等等，这个要和整个句子的意思来看。

보면表假设

整个语法从意思上来看就是 从您做过的事看来......意思还是要和整句进行联系才能准确的翻译。

整个句子都贴出来。。。那样才好翻译。