谁能帮我翻译一下(日文 转 中文)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 01:11:25
内容如下:
柯南: "真相永远只有一个!"
名侦探柯南插曲
~ぼくがいる ~コナンのテーマ~~
歌:伊织
作词:阿久 悠 作曲:大野克夫
编曲:大野克夫
made by cih99
明日になれば 涙が乾く
心も色ついて来る
笑颜が似合う あなたのために
いつでもこのぼくがいる
満月が赤くにじんで见え
哀しい歌が流れる
いいコだ いいコ
泣かないでくれ
近くにこのぼくがいる
コナン...
おしゃべり好きの あなたが好きさ
いつでもこのぼくがいる
つむじ风 街を走って行く
谁かの声に呼ばれて
いいコだ いいコ
泣かないでくれ
近くにこのぼくがいる
コナン...
LA LA LA LA...
コナン...

柯南: “个远只保Hazime Yeongbuk真相! ”
名侦探柯南插曲
我〜 〜 〜 〜主题柯南
宋:我织
词电影:作曲家于阿久:专着鲣
编曲:专着鲣
提出cih99
当干燥的眼泪明天
颜色还配备心脏
颜的适合你!
我一直有这个
噢见浸泡红色满月
悲歌流动
高古的良好良好
不要哭
我已经关闭
柯南...
你喜欢爱你交谈
我一直有这个
运行在街上风头发螺纹
被称为声音谁?
高古的良好良好
不要哭
我已经关闭
柯南...
啦啦啦啦...
柯南...

日文 / 中文

ぼくがいる~コナンのテーマ~「有我在~柯南主题曲~」
词:阿久悠
曲/编曲:大野克夫
演唱:伊织

明日になれば 泪が乾く
明天到来的话 泪水会乾掉

心も色づいて来る
心也会上了色起来

笑颜が似合う あなたのために
为了与笑容合衬的你

いつでもこのぼくがいる
不论何时也有我在

满月が赤くにじんて见え
满月看起来染著红色

哀しい歌が流れる
悲哀的歌曲流动著

いいコだ いいコ
是个好孩子 好孩子

泣かないでくれ
不要哭

近くにこのぼくがいる
附近就有我在

コナン
柯南

おしゃべり好きの あなたが好きさ
喜欢爱说话的你

いつでもこのぼくがいる
不论何时也有我在

つむじ风 街を走って行く
旋风奔驰过街道

谁かの声に呼ばれて
被某人的声音叫唤