请教这句话的日语翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 01:54:32
保育园や小児科のスタッフが子供の亲に対して お父さま、お母さま と呼んでも気にはならない。

幼稚园和儿科的工作人员对孩子的父母用“父亲大人”“母亲大人”这样的称呼并不介意。

保育园和小児科的职员对孩子父母称“お父さま(孩子爸爸)お母さま(孩子妈妈) ”也并不担心。

幼稚园和儿科的工作人员对称呼孩子的双亲为“お父さま(父亲)、お母さま(母亲)”并不介意。

托儿所和儿科的工作人员对小孩子的双亲称呼尊父、尊母并不在意。

亲父亲的儿童和工作人员的儿科园保育,必须注意所谓的母亲。