UC知道哪位高手帮我翻译下两封英文信，菜鸟请勿进
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 06:40:30
第一封
Dear Friend, I am Mr Ali Musa from Burkina Faso . I want to seek your assistance after my discovery during auditing in my bank as am the manager of Bill and Exchange at the Foreign Remittance Department of BANK OF AFRICA,(B.O.A.) In my department I discovered an abandoned sum of USD$15 million US dollars in an account that belongs to one of our foreign customers who died along with his entire family in plane Crash, Since his death, we have been expecting his next of Kin to come over and claim his money because we can't release it unless somebody applies for it as his next of Kin, please I want you to stand for me as his next of kin so that the bank will transfer the fund into your account then I will come over to meet you in your country for my own share, do not view this as been illegal but an opportunity as await your urgent response to enable me give you more details. please reply with those information's below so that I can know you very well before I go ahead w
Dear Friend, I am Mr Ali Musa from Burkina Faso . I want to seek your assistance after my discovery during auditing in my bank as am the manager of Bill and Exchange at the Foreign Remittance Department of BANK OF AFRICA,(B.O.A.) In my department I discovered an abandoned sum of USD$15 million US dollars in an account that belongs to one of our foreign customers who died along with his entire family in plane Crash, Since his death, we have been expecting his next of Kin to come over and claim his money because we can't release it unless somebody applies for it as his next of Kin, please I want you to stand for me as his next of kin so that the bank will transfer the fund into your account then I will come over to meet you in your country for my own share, do not view this as been illegal but an opportunity as await your urgent response to enable me give you more details. please reply with those information's below so that I can know you very well before I go ahead w
是诈骗，大意是：我是阿里，来自布基纳法索国，我希望你能帮助我，在我当审计经理时我发现B.O.A银行（非洲的一个没听说过的银行）的一个外国客户挂掉了，留下了1500万美元，我们希望你能当他的最亲的亲戚，这样我和你就可以去把这钱领出来。
需要你留下年龄（这个一看就知道是诈骗了，年龄都不知道就要你帮忙），个人电话，国家，专业。
不用看了, 15 million , 他说想给你150万美元. 你认为可能吗?
我也收到过类似信件.
楼主小心!
亲爱的朋友,我是阿里(从布吉纳法索。我想要寻求你的帮助,我发现在审核后,我的银行经理,你的作为是比尔和交换在国外汇款的部门,(B.O.A.非洲银行)。我发现我部门里的一个废弃的金额美金15亿美元在一个帐户,属于我们的国外客户之一死了的人随着全家人在飞机失事,自从他死后,我们一直盼望着他的近亲过来,声称他的钱,因为我们不能释放它,除非有人申请它作为自己的近亲,请,我想要你为我作为他的近亲使银行将资金转移到你的帐户,然后我将会来接你在你们国家为自己的份额,不要把这看作是非法的,但机会作为恭候您的紧急反应使我给你更多的details.回条请与信息的下面,这样我就可以知道你很好,我向前走,和你在一起的时候,如果你不感兴趣,请删除它。你的护照或身份证。
你的年龄。
你的私人电话号码。