中文整篇文章翻译成英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 02:00:44
请以John Thompson的名义向上司写信要求

请假人：John Thompson

请假日期：2006年8月21日至8月23日 共3天

请假原因：女儿要去外州上大学，需开车送行并帮她安顿生活。已与Mike协商，在请假期间他将帮助处理部分事物。

Dear Mr/Mrs last name

I'm afraid that I have to ask a three days's leave from 21st to 23rd Aug. I need to drive my daughter out of state for her college and help her to settle down. I' ve talked to Mike and he will cover parts of my job during my leave. I should appologize for the inconvenience due to my leave if any.

sincerely,
signature

格式不会
My daughter will go to her college in Yangzhou。I must drive her and settle things there。I have asked Mike to deal with my affairs。August 21st-23rd （3 days）

Dear manager,
I would appreciate you if you allow me to have three days off in Aug21st to aug23rd,2006,because my daughter needs to go to school that is away from our city, and i have to drive her there and help her to settle down.You do not need to worry about my work , for i have told mike and he will help me to deal with some tasks.Thank you.

yours sincerely,
john Thompson