翻译日语 2009-7-1 7:28:36

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 15:19:47
こんにちは。ごきげんよろしゅう。
今日はハンバーガーショップで（海外だと思う。）
ハンバーガーを頼んだところ、
めちゃくちゃ待たされて
イライラしてたら厨房に頼んだ
ハンバーガーらしきものを発见したので
『あれって私の頼んだやつ？』と
インド人のおっさんに闻いたら、
手を横あげ首かしげのポーズをされ
むっちゃくちゃムカーっときて
でもなんとかオーダーしたものをゲッツ！！して
友达との待ち合わせのcafeにたどり着き
訳を说明しながら注文の品を开けたら

なんと！！！

一口かじってあって

愤慨。

という梦を见ました。
疲れる梦だったな。

今日は歌入れです。

池尻でrecしてます。

今周は写真を撮るというのに梅雨かーーーー。

もー。

では行ってまいります。

アディオス

大家好。
今天我在汉堡店点餐（我觉得是在国外）
点了一个汉堡。
等了好半天也不来
我就急了，就去后厨催。
在后厨发现了一个像汉堡的东西
我就问一个长得像印度人的大叔「那是我的点的么？」，
他就做了个抬起双手歪着脖子的动作，
惹得我这个火儿啊。
不过终于还是拿到了我点的东西！！然后
我就去了和朋友约好的咖啡店，
跟朋友说明理由后打开我点的东西一看

竟然！！！

被咬了一口

愤慨。

以上是我做的一个梦。
真是个累人的梦啊。

今天加了歌进来。

我在池尻录音／摄影（rec）。

这周本来要照照片的，结果却进入梅雨季节

真是的。

那我先走了。

再见（西班牙语）

喂。 YOROSHUU幽默。
汉堡店今天（我认为这是外国。 ）
我订购的汉堡包，
混乱的等待
我问厨房当我感到失望
见从我所HANBAGARASHIKI
这家伙要我吗？和
闻如果老人的印度，
KASHIGE他的颈部姿势旁边的手
我来到MUKA不能MUTCHA
戈茨命令来管理！ ！和
达咖啡厅和会议的朋友在TADORI着碘化钾
KETARA开说明的秩序和理性
！ ！ ！
背景与嘴
愤慨。
该见真梦。
这是用尽梦。
我可以把歌曲。
Ikejiri're的建议。
周现在是雨季-甚至拍照。
来吧。
我们将去。
卡尔顿

好厉害的关西话！占个楼层慢慢翻译，嘻嘻