关于sara歌曲《即使知道要见面》含义

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/15 20:31:02
这首歌有两种中文版本，我们应该理解哪一种呢？
真的很疑惑，如果这首歌代表一种意思，那是分手还是什么呢？、
貌似还有一个中文版叫《宁愿不爱》，一种是翻译，一种是翻唱，两种不同的含义啊。

中文泰文对照歌词：即使知道要见面(เจอกับตัวเองถึงรู้)
　　Sara 演唱：泰国歌手--Sara
　　泰文：มองคนอ่อนแอ และมองคนร้องให้
　　译音：mong kon orn aen lae mong kon rong hai
　　译意：看见脆弱的人看到哭泣的人
　　บางคนปวดใจ กับรักที่มี
　　bung kon pwud jai gub ruk tee mi
　　某人为爱而心伤痛
　　บางคนทุ่มเท ทุ่มใจให้เต็มที่
　　bung kon toom tae toom jai hai daem tee
　　某人奉献付出全部的心
　　ไม่เห็นว่าม&