台语里“化休”的意思是？

是喊烧的意思。
闽南语中有个俗语叫做：别人在吃米粉，他在喊烧。
烧是烫的意思。
你可以想象一个画面，你在吃饭的时候，旁边的一个人不断在喊：烫烫烫，好烫啊！

应该是：这是别人的事，但，你比他还急。
有一个故事的..不过要用台语讲出来:
就是，有一个人在吃面啊,,
然后，一个人，在别旁，一直说，烫....