中文翻译英文歌曲《the more I seek you》歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 02:56:51
The more i seek you
the more i find you

The more i find you
the more I love you

I wanna sit at your feet
drink from the cup in your hand

Lay back against you and breath
feel your heart beat

This love is so deep
it's more than I can understand

I melt in your peace
it's overwhelming
英文歌词可能不准确 最好是能找到准确的歌词再翻译成英文

给与满意答复者 再追加10分

我越是寻找你
我越知晓你

我越是知晓你
我越爱你

我想要坐在你身旁
饮你手中的酒

我背靠着你 共同呼吸
感受你的心跳

爱如此之深
它超乎理解

我在你的恬静中融化
我无法抵抗

我把英文翻译的时候书面话了一点
这样也是不走意的。比如说 Find是寻找的意思 也有 了解的意思``我就翻译为知晓了
Cup是酒杯`我也直接翻译成酒了。
还有~At the feet 是在旁边的意思吧``应该不是在脚上哦~~
个人意见``希望你喜欢!

The more I seek you,
我寻求你越多
The more I find you
就越发现你
The more I find you,
我越发现你
the more I love you
就越爱你

I wanna sit at your feet
我想要坐在你的脚上

Drink from the cup in your hand.
喝你手中的那杯饮料

Lay back against you and breath,
和你背对背靠着,呼吸

feel your heart beat
感觉你心脏的跳动

This love is so deep, it's more than I can stand.
这份爱多么深,超过我所能承担的

I melt in your peace, it's overwhelming
我融化在你的宁静中,让人无法抵抗

我找不到你
我找到了你

我找到了你
更多的,我爱你

我想坐在你的脚
喝杯的事在你手中

躺下攻击你、气息
感到你的心跳